FIRST AIDS SEMINARY FOR THE TECNICAL VOLUNTEERS TO RECORD MARBANA 2015 

Placed at the Sport Cuban Sport Minitry  Principal Meetting Room

English

Saturday October 17, 2015.

Havana, Cuba

Today morning, it was given from a representation of a select Red Cross group instructors, the First Aid Seminary on behalf of the technical staff that is a part of the volunteers of Marabana was directed (International Marathon of Havana).

The seminary was given for the teacher of the Red Cross, Mrs. María Dolores García who was backed up by the instructors Alexio Serrano, boss of the Provincial Brigade of Rescue and Saving of La Havana, Nelson Fernández Coy, Evangelina Villar Díaz and Clemente Acosta who is the Red Cross's coordinator for the Medical Services of Marabana.

The event was presided at for the Professor Carlos Gattorno Correa, General Manager of Marabana- Maracuba, National Project, the MSc. Dr. Rolando Borges Mojaiber, Medical Director of Marabana, Carlos Apaseiro Chief of Rules and Referees of the project and other members of the technical direction.

Activity proved to be very productive for the performance of the teacher María Dolores and her collaborators and besides for the interest manifested by the seminarists those who participated actively with their questions and interventions.

Spanish

Sábado 17 de octubre de 2015.

La Habana, Cuba

En la mañana de hoy, se impartió por parte de un grupo selecto de instructores de la Cruz Rojas, el primer seminario de Primeros Auxilios dirigido al personal técnico que forma parte de los voluntarios de Marabana (Maratón Internacional de la Habana).

El seminario fue impartido por la profesora, instructora de la Cruz Roja, la Sra. María Dolores García quien fue apoyada por los instructores Alexio Serrano, jefe de la Brigada Provincial de Rescate y Salvamento de La Habana, Nelson Fernández Coy, Evangelina Villar Díaz y Clemente Acosta quien es el coordinador de la Cruz Roja para los Servicios Médicos de Marabana.

El evento estuvo presidido por el Profesor Lic. Carlos Gattorno Correa, Director General de Proyecto Marabana-Maracuba, el MSc. Dr. Rolando Borges Mojaiber, Director Médico de Marabana, Carlos Apaseiro Jefe de Reglas y Arbitraje del proyecto y otros compañeros de la dirección técnica.

La actividad resultó muy productiva por el desempeño de la profesora María Dolores y sus colaboradores y además por el interés manifestado por los seminaristas quienes participaron activamente con sus preguntas e intervenciones.